Yuan vs. Renminbi: Fark Nedir?

Yuan ve Renminbi: Genel Bir Bakış

Çin para birimi bugünlerde birçok nedenden dolayı sıcak bir konu. Sadece dünyanın en büyük ekonomik süper güçlerinden birinin durumunu tanımlamakla kalmıyor, aynı zamanda bugün Çin’in dahil olduğu en çok tartışılan konulardan birinin merkezinde yer alıyor – ihracatını artırmak için para biriminin ABD doları karşısında suni olarak düşük değerlenmesine ilişkin algılanan merkantilist politikası. haksız bir fiyat avantajı.

Çin parasının iki adı vardır: Çin Yuanı (CNY) ve halk renminbisi (RMB). Ayrım incedir: Renminbi Çin’in resmi para birimi iken, yuan bu para biriminin ana hesap birimidir.

Yuan (CNY)

Mandarin Çincesinde, karakter yuan yuvarlak veya dairesel şeyler için kullanılır. Bu kelime aynı zamanda on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda Avrupalı ​​tüccarlar tarafından tanıtılan gümüş İspanyol doları için de kullanılıyordu.

1889’da Çin kendi gümüş yuan paralarını basmaya başladı. Hem Qing Hanedanlığı hem de erken Cumhuriyet hükümeti gümüş yuan madeni paraları ve banknotları dağıttı. Günümüzde geleneksel karakter yuan ayrıca Yeni Tayvan Doları, Hong Kong Doları, Singapur Doları ve Macanese Pacata gibi Çince konuşulan birçok bölgenin para birimlerinde de kullanılır.

Anakara para birimini kelimenin diğer kullanımlarıyla ayırt etmek için, günümüz Çin Yuanı CNY kısaltmasını kullanır. Örneğin, Forex brokerleri fiyatları CNY koduyla teklif edecek.

En büyük banknot 100 yuan, ardından 50 yuan, 20 yuan, 10 yuan, 5 yuan ve 1 yuan geliyor. Bir yuan daha fazla bölünebilir jiao ve fen. 10 tane var jiao bir yuan (bir dolardaki on sent gibi) ve 10 fen içinde jiao.

Renminbi (RMB)

Çin İç Savaşı sırasında, komünist parti Çin Halk Bankası’nı kurdu ve ilk renminbi banknotlarını Aralık 1948’de, yani Kuomintang hükümetini mağlup etmeden yaklaşık bir yıl önce yayınladı.

Yeni para birimi, yeni yönetimin daha sonra birkaç bölgesel para birimi arasında bölünmüş olan Çin ekonomisini birleştirmesine izin verdi. Ayrıca, yeni yönetimi, politikaları yüksek düzeyde hiperenflasyona yol açan önceki hükümetten ayırdı. 1955’te RMB, 10.000’e bir oranında yeniden değerlendi, yani yeni serideki her yuan, 10.000 eski yuan’ın yerini aldı.

Komuta ekonomisi döneminde, 1971 yılına kadar bir yuan ABD doları karşısında 2,46 yuan olarak sabitlenerek RMB’nin değeri sıkı bir şekilde kontrol edildi. Çin ekonomisi dünya pazarına açılmaya başladığında, PBOC yuanın ticaret yapmasına izin verdi. Uluslararası piyasalarda dalgalı döviz kuru hala sıkı bir şekilde kontrol ediliyordu.

Temel Farklılıklar

Pekin para biriminin uluslararasılaşmasına bakarken, bir soru birçok kişinin kafasını karıştırmaya devam ediyor: Çin’in iki para birimi var mı? Yuan (¥), renminbi (RMB) veya her ikisini mi kullanıyor?

Renminbi, Çin Halk Cumhuriyeti’nin resmi para birimidir ve Mandarin dilinde “halkın para birimi” anlamına gelir. Yuan, para biriminin bir birimidir. İngiliz sterlini ile sterlin arasındaki popüler bir benzetme: Renminbi, Çin’in para biriminin adıdır, tıpkı sterlinin Büyük Britanya’nın para birimi olması gibi. Bir renminbi birimi yuandır, tıpkı poundun sterlinin temel birimi olması gibi.

Renminbi ve yuan genellikle birbirinin yerine kullanılır. Çin’de alışveriş yaparken, bir mağaza sahibi fiyatları şu şekilde ifade edebilir: kuai, bu da “parça” anlamına gelir ve Amerikalıların dolar anlamında “dolar” kullanma biçimine benzer.

CNY, ISO 4217 standardı kapsamında Çin Yuanı’nın resmi para birimi kısaltmasıdır. Ancak, RMB genellikle resmi olmayan bir kısaltma olarak kullanılır. Ayrıca, Çin’in sınır ötesi para birimi kontrolleri nedeniyle, Çin Yuanı, Hong Kong gibi açık deniz pazarlarında farklı bir fiyattan işlem görebilir. Bu iki fiyat arasında ayrım yapmak için, bazen Çin Yuanı’nın denizaşırı fiyatını belirtmek için resmi olmayan CNH kısaltması kullanılır.

Özel Hususlar

Çin Yuanı, Çin hükümetinin katı kontrolleri nedeniyle yıllardır uluslararası bir para birimi olarak kabul edilmeye hiç yaklaşmamıştı. Ancak, Çin hükümeti RMB’nin uluslararası kullanımını teşvik etmeye başlayınca bu durum değişmeye başladı.

Çin, Çin Yuanının değerini uygun bir seviyede tutmak için para birimi kontrollerini kullanıyor. PBOC her gün, önceki işlem seanslarına ve uluslararası döviz piyasalarındaki hareketlere dayanarak ABD doları karşısında bir orta nokta değeri belirler. Yuan fiyatının bu fiyatın %2’si içinde işlem görmesine izin verilir. Zaman zaman, orta nokta, tanımlanmamış “döngüsel-karşı” faktörlere dayalı olarak da ayarlanabilir.

Bazı ekonomistler, bu kontrollerin, ülkenin ihracatını daha çekici hale getirmek için yuan’ı yapay olarak devalüe ettiğine inanıyor. 2018 yazında IMF, Çin Yuanının temellerle uyumlu olduğunu, ancak o zaman ABD ile artan tarife savaşına tepki olarak yuanın 13 ayın en düşük seviyesine ulaştığına tanık olduğunu bildirdi.

Bu düşüş, daha sonra ABD Hazine Bakanı Steven Mnuchin’in Hazine’nin “para birimini manipüle edip etmediklerini çok dikkatli bir şekilde gözden geçireceği” yorumunu yapmasına neden oldu. 2019’da ABD Hazinesi, Çin’i “döviz manipülatörü” olarak etiketledi, ancak bu atama ertesi yıl kaldırıldı.

Bugün RMB, ABD doları, euro, yen ve İngiliz Sterlini’ne ek olarak en çok kullanılan ilk beş para biriminden biridir. 2022’de IMF, IMF’nin üye ülkelerin resmi rezervlerine ek olarak oluşturduğu uluslararası bir rezerv varlığı olan Özel Çekme Hakları sepetindeki yuanın ağırlığını artırdı.

Çin Yuanı, büyük ölçüde azalan ekonomik faaliyet ve sıkı karantinalar nedeniyle COVID-19 salgını sırasında değer kaybetmeye devam etti. Nisan 2022’de yuan, üç ayda değerinin %7’sini kaybederek şimdiye kadarki en büyük aylık fiyat düşüşünü yaşadı.

Alt çizgi

Çin para biriminin büyümesi genellikle bir hız trenidir. Çin, renminbi’nin ücretsiz kullanımını teşvik etmek de dahil olmak üzere para birimini destekleme girişimlerini artırdı. İster yuan ister renminbi olarak bilin, önemli olan Çin’den gelen para biriminin dünya ekonomisinin merkezi bir parçası olmaya devam etmesidir.